Política de privacidade

1. protecção de dados num relance

Notas gerais

As seguintes informações fornecem uma visão geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso website. Os dados pessoais são quaisquer dados pelos quais possa ser pessoalmente identificado. Para informações detalhadas sobre o tema da protecção de dados, consulte a nossa política de privacidade listada abaixo deste texto.

Recolha de dados no nosso sítio web

Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio Web?

O processamento de dados neste sítio web é efectuado pelo operador do sítio web. Pode encontrar os seus dados de contacto na impressão deste website.

Como é que recolhemos os seus dados?

Por um lado, os seus dados são recolhidos quando os fornece a nós. Estes podem ser, por exemplo, dados que introduza num formulário de contacto.

Outros dados são automaticamente recolhidos pelos nossos sistemas informáticos quando se visita o sítio web. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador de Internet, sistema operativo ou hora de visualização da página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que se entra no nosso sítio web.

Para que é que utilizamos os seus dados?

Parte dos dados é recolhida para garantir o fornecimento do sítio web sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento de utilizador.

Que direitos tem em relação aos seus dados?

Tem o direito de receber informações sobre a origem, destinatário e finalidade dos seus dados pessoais armazenados gratuitamente em qualquer altura. Tem também o direito de solicitar a correcção, bloqueio ou eliminação destes dados. Pode contactar-nos em qualquer altura no endereço indicado no impresso para este efeito e para outras questões sobre o tema da protecção de dados. Além disso, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de supervisão competente.

Ferramentas e ferramentas de análise de terceiros

Ao visitar o nosso sítio web, o seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isto é feito principalmente com cookies e os chamados programas de análise. A análise do seu comportamento de surf é geralmente anónima; o comportamento de surf não pode ser rastreado até si. Pode opor-se a esta análise ou impedi-la, não utilizando certas ferramentas. Encontrará informações detalhadas sobre este assunto na seguinte declaração de protecção de dados.

Pode opor-se a esta análise. Iremos informá-lo sobre as opções de objecção nesta declaração de protecção de dados.

2 Notas gerais e informações obrigatórias

Protecção de dados

Os operadores destas páginas levam muito a sério a protecção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais confidencialmente e em conformidade com os regulamentos legais de protecção de dados e com a presente declaração de protecção de dados.

Quando se utiliza este website, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta política de privacidade explica os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e para que fim isto é feito.

Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, comunicação por correio electrónico) pode ter lacunas de segurança. Não é possível uma protecção completa dos dados contra o acesso de terceiros.

Nota sobre o organismo responsável

O controlador de dados para este website é:

Rafik Halabi
Volksgartenstr. 27
40227 Düsseldorf

Telefone: 015221764349
E-mail: info@bistrobadia.de

O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva que, sozinha ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de correio electrónico, etc.).

Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados

Muitas operações de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar o consentimento que já deu em qualquer altura. Para este fim, basta uma comunicação informal por e-mail para nós. A legalidade do tratamento de dados efectuado até à revogação não é afectada pela revogação.

Direito de recurso para a autoridade de controlo competente

Em caso de violação da lei de protecção de dados, a pessoa em causa tem o direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo competente. A autoridade de controlo competente em matéria de protecção de dados é o comissário estadual de protecção de dados do estado federal em que a nossa empresa está sediada. Uma lista dos responsáveis pela protecção de dados e os seus dados de contacto pode ser encontrada no seguinte link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Direito à portabilidade dos dados

Tem o direito de ter dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou em cumprimento de um contrato entregue a si ou a um terceiro num formato comum e legível por máquina. Se solicitar a transferência directa dos dados para outro controlador, isto só será feito na medida em que seja tecnicamente viável.

Encriptação SSL ou TLS

Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envia como operador do sítio, este sítio utiliza encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de “http://” para “https://” e pelo símbolo do cadeado na linha do navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS for activada, os dados que nos transmitir não poderão ser lidos por terceiros.

Informação, bloqueio, eliminação

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de, a qualquer momento, libertar informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatário e a finalidade do tratamento dos dados e, se aplicável, um direito à correcção, bloqueio ou eliminação desses dados. Para este fim, bem como para outras questões sobre o tema dos dados pessoais, pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado no impresso.

Objecção a e-mails publicitários

É proibida a utilização de dados de contacto publicados no âmbito da obrigação de impressão de enviar material publicitário e informativo que não tenha sido expressamente solicitado. Os operadores das páginas reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, tais como mensagens de correio electrónico não solicitadas.

3. recolha de dados no nosso sítio web

Biscoitos

Algumas das páginas da Internet utilizam os chamados cookies. Os cookies não causam quaisquer danos no seu computador e não contêm vírus. Os cookies servem para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, eficaz e segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e guardados pelo seu navegador.

A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados “cookies de sessão”. São automaticamente apagados no final da sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo terminal até que os apague. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na sua próxima visita.

Pode configurar o seu navegador para que seja informado sobre a configuração de cookies e só permitir cookies em casos individuais, excluir a aceitação de cookies para certos casos ou em geral e activar a eliminação automática de cookies ao fechar o navegador. Se desactivar os cookies, a funcionalidade deste website pode ser limitada.

Os cookies que são necessários para realizar o processo de comunicação electrónica ou para fornecer certas funções que tenha solicitado (por exemplo, função de cesto de compras) são armazenados com base no Art. 6 (1) lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em armazenar cookies para a prestação tecnicamente livre de erros e optimizada dos seus serviços. Na medida em que outros cookies (por exemplo, cookies para analisar o seu comportamento na navegação) são armazenados, estes são tratados separadamente nesta declaração de protecção de dados.

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu navegador nos transmite automaticamente. Estes são:

• Tipo e versão do navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referência
• Nome do anfitrião do computador de acesso
• Hora do pedido do servidor
• Endereço IP

Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados.

A base para o tratamento de dados é o Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO, que permite o tratamento de dados para o cumprimento de um contrato ou medidas pré-contratuais.

Formulário de contacto

Se nos enviar perguntas através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de inquérito, incluindo os dados de contacto que aí fornecer, serão armazenados por nós para efeitos de processamento do inquérito e em caso de perguntas de seguimento. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.

O tratamento dos dados introduzidos no formulário de contacto baseia-se, portanto, exclusivamente no seu consentimento (Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO). Pode revogar este consentimento em qualquer altura. Para este fim, basta uma comunicação informal por e-mail para nós. A legalidade das operações de tratamento de dados efectuadas até à revogação não é afectada pela revogação.

Os dados que introduzir no formulário de contacto permanecerão connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para os armazenar ou a finalidade de armazenamento dos dados deixe de se aplicar (por exemplo, após o processamento da sua consulta ter sido concluída). As disposições legais obrigatórias – em particular os períodos de retenção – permanecem inalteradas.

Função de comentário neste website

Para a função de comentário nesta página, além do seu comentário, detalhes de quando o comentário foi criado, o seu endereço de correio electrónico e, se não publicar anonimamente, o nome de utilizador que escolheu será guardado.

Armazenamento do endereço IP

A nossa função de comentários armazena os endereços IP dos utilizadores que publicam comentários. Uma vez que não verificamos os comentários no nosso sítio antes de serem activados, precisamos destes dados para podermos tomar medidas contra o autor em caso de violações legais, tais como insultos ou propaganda.

Subscreva os comentários

Como utilizador do sítio, pode subscrever os comentários após o registo. Receberá um e-mail de confirmação para verificar se é o proprietário do endereço de e-mail fornecido. Pode cancelar a subscrição desta função em qualquer altura através de um link nos e-mails informativos. Neste caso, os dados introduzidos no contexto da subscrição de comentários serão apagados; contudo, se nos tiver transmitido esses dados para outros fins e noutro ponto (por exemplo, pedido de boletim informativo), eles permanecerão connosco.

Período de armazenamento dos comentários

Os comentários e os dados associados (por exemplo, endereço IP) são armazenados e permanecem no nosso website até que o conteúdo comentado tenha sido completamente eliminado ou até que os comentários tenham de ser eliminados por razões legais (por exemplo, comentários ofensivos).

Base legal

Os comentários são guardados com base no seu consentimento (Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO). Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. Para este fim, basta uma comunicação informal por e-mail para nós. A legalidade das operações de tratamento de dados já efectuadas permanece inalterada pela revogação.

Palavra VG

4. meios de comunicação social

Partilhar conteúdo através de plugins (Facebook, Google+1, Twitter & Co.)

O conteúdo das nossas páginas pode ser partilhado em redes sociais tais como Facebook, Twitter ou Google+, de uma forma compatível com a protecção de dados. Esta página utiliza a Ferramenta de Partilha Segura eRecht24 para este fim. Esta ferramenta só estabelece contacto directo entre as redes e os utilizadores quando o utilizador clica activamente num destes botões.

Esta ferramenta não transfere automaticamente os dados dos utilizadores para os operadores destas plataformas. Se o utilizador estiver registado numa das redes sociais, aparece uma janela de informação ao utilizar os botões sociais do Facebook, Google+1, Twitter & Co. na qual o utilizador pode confirmar o texto antes de o enviar.

Os nossos utilizadores podem partilhar o conteúdo desta página em redes sociais de uma forma compatível com a privacidade sem que os operadores das redes criem perfis de navegação completos.

5. ferramentas de análise e publicidade

Google Analytics

Este sítio usa funções do serviço de análise web Google Analytics. O fornecedor é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”. Estes são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e permitem uma análise da sua utilização do website. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste website é geralmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada.

Os cookies do Google Analytics são armazenados com base no Art. 6 (1) lit. f DSGVO. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores a fim de optimizar tanto o seu sítio como a sua publicidade.

Anonimização de IP

Activámos a função de anonimização de IP neste sítio web. Isto significa que o seu endereço IP é encurtado pelo Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor Google nos EUA e encurtado. Em nome do operador deste website, a Google utilizará esta informação para avaliar a sua utilização do website, compilando relatórios sobre a actividade do website e fornecendo outros serviços relacionados com a actividade do website e a utilização da Internet ao operador do website. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados do Google.

Plugin do navegador

Pode recusar a utilização de cookies, seleccionando as definições apropriadas no seu navegador, no entanto, note que se o fizer, poderá não ser capaz de utilizar todas as funcionalidades deste website. Pode também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) pela Google e o processamento destes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objecção à recolha de dados

Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, clicando no seguinte link. Será criado um cookie de auto-exclusão, que impedirá a recolha dos seus dados durante futuras visitas a este sítio web: Desactivar o Google Analytics.

Pode encontrar mais informações sobre como o Google Analytics trata os dados dos utilizadores na política de privacidade do Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Processamento de dados de encomendas

Celebrámos um contrato de processamento de dados de encomendas com o Google e implementamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de protecção de dados ao utilizar o Google Analytics.

Características demográficas no Google Analytics

Este sítio usa a função “características demográficas” do Google Analytics. Isto permite a geração de relatórios que contêm declarações sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes do sítio. Estes dados provêm de publicidade baseada em interesses do Google, bem como de dados de visitantes de fornecedores terceiros. Estes dados não podem ser atribuídos a uma pessoa específica. Pode desactivar esta função em qualquer altura através das definições do anúncio na sua conta Google ou geralmente proibir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, como mostrado no item “Objeção à recolha de dados”.

Estatísticas WordPress

Este website utiliza a ferramenta WordPress Stats para analisar estatisticamente o tráfego de visitantes. O fornecedor é Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, EUA.

O WordPress Stats utiliza cookies, que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da utilização do website. A informação gerada pelos cookies sobre a utilização do nosso website é armazenada em servidores nos EUA. O seu endereço IP é anonimizado após processamento e antes de ser armazenado.

Os cookies “WordPress Stats” permanecem no seu dispositivo terminal até que os apague.

O armazenamento de cookies “WordPress Stats” é baseado no Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo na análise anónima do comportamento do utilizador, a fim de optimizar tanto o seu website como a sua publicidade.

Pode configurar o seu navegador para que seja informado sobre a configuração de cookies e só permitir cookies em casos individuais, excluir a aceitação de cookies para certos casos ou em geral e activar a eliminação automática de cookies ao fechar o navegador. Se desactivar os cookies, a funcionalidade do nosso website pode ser limitada.

Pode opor-se à recolha e utilização dos seus dados para o futuro, colocando um cookie de auto-exclusão no seu navegador, clicando neste link: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Se apagar os cookies no seu computador, deve voltar a colocar o cookie de auto-exclusão.

Google AdSense

Este website utiliza o Google AdSense, um serviço de integração de anúncios da Google Inc (“Google”). O fornecedor é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google AdSense utiliza “cookies”, que são ficheiros de texto colocados no seu computador, para ajudar o website a analisar a forma como os utilizadores utilizam o site. Google AdSense também utiliza os chamados web beacons (gráficos invisíveis). Através destes faróis da web, informações como o tráfego de visitantes nestas páginas podem ser analisadas.

A informação gerada por cookies e web beacons sobre a utilização deste website (incluindo o seu endereço IP) e a entrega de formatos de publicidade é transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada. Esta informação pode ser transmitida pela Google aos parceiros contratuais da Google. Contudo, o Google não fundirá o seu endereço IP com outros dados armazenados por si.

O armazenamento de cookies AdSense é baseado no Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores a fim de optimizar tanto o seu sítio como a sua publicidade.

Pode recusar a utilização de cookies, seleccionando as definições apropriadas no seu navegador, no entanto, note que se o fizer, poderá não ser capaz de utilizar todas as funcionalidades deste website. Ao utilizar este website, consente o processamento de dados sobre si pelo Google da forma e para os fins acima expostos.

Google AdWords e Google Conversion Tracking

Este website utiliza o Google AdWords. AdWords é um programa de publicidade online da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos (“Google”).

No âmbito do Google AdWords, utilizamos o chamado seguimento de conversão. Quando se clica num anúncio colocado pelo Google, um cookie é definido para o seguimento da conversão. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o navegador da Internet armazena no computador do utilizador. Estes cookies perdem a sua validade após 30 dias e não são utilizados para identificar pessoalmente o utilizador. Se o utilizador visitar determinadas páginas deste website e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e podemos reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redireccionado para esta página.

Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Os cookies não podem ser rastreados através dos websites dos clientes do AdWords. A informação obtida utilizando o cookie de conversão é utilizada para criar estatísticas de conversão para os clientes do AdWords que optaram pelo seguimento da conversão. Os clientes ficam a saber o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redireccionados para uma página etiquetada com uma etiqueta de seguimento de conversão. No entanto, não recebem qualquer informação que possa ser utilizada para identificar pessoalmente os utilizadores. Se não desejar participar no seguimento, pode opor-se a esta utilização desactivando facilmente o cookie de seguimento da conversão Google através do seu navegador de Internet nas definições do utilizador. Não será então incluído nas estatísticas de seguimento da conversão.

O armazenamento de “cookies de conversão” é baseado no Art. 6, par. 1 lit. f DSGVO. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores a fim de optimizar tanto o seu sítio como a sua publicidade.

Pode encontrar mais informações sobre o Google AdWords e o Google Conversion Tracking na política de privacidade do Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Pode configurar o seu navegador para que seja informado sobre a configuração de cookies e só permitir cookies em casos individuais, excluir a aceitação de cookies para certos casos ou em geral e activar a eliminação automática de cookies ao fechar o navegador. Se desactivar os cookies, a funcionalidade deste website pode ser limitada.

Publicidade Programática Mediavine (Ver 1.1)

O Website trabalha com a Mediavine para gerir a publicidade baseada em interesses de terceiros que aparece no Website. A Mediavine exibe conteúdo e publicidade quando visita o Website, que pode utilizar cookies de primeira mão e de terceiros. Um cookie é um pequeno ficheiro de texto enviado do servidor web para o seu computador ou dispositivo móvel (referido como “dispositivo” nesta política) para permitir que um sítio web se lembre de algumas informações sobre a sua actividade de navegação no sítio web.

Os primeiros cookies são criados pelo website que está a visitar. Um cookie de terceiros é frequentemente utilizado para publicidade e análise comportamental e é criado por um domínio que não o sítio web que está a visitar. Podem ser colocados cookies, tags, pixels, beacons e outras tecnologias semelhantes (colectivamente, “tags”) de terceiros no website para monitorizar a interacção com o conteúdo publicitário e para direccionar a publicidade. Cada navegador da Internet tem características que lhe permitem bloquear tanto cookies de primeira parte como de terceiros e limpar o cache do seu navegador. A função “Ajuda” na barra de menu da maioria dos browsers informa-o como evitar a aceitação de novos cookies, como ser notificado de novos cookies, como desactivar cookies existentes e como eliminar a cache do seu browser. Para mais informações sobre cookies e como desactivá-los, visite o website All About Cookies.

Sem cookies, poderá não ser possível tirar o máximo partido do conteúdo e das características do sítio web. Note que a rejeição de cookies não significa que deixará de ver anúncios quando visitar o nosso website. Se optar por não o fazer, continuará a ver publicidade não personalizada no website.

O website recolhe os seguintes dados utilizando um cookie quando serve publicidade personalizada:

Endereço IP
Tipo de sistema operativo
Versão do sistema operativo
Tipo de dispositivo
Língua do sítio web
Tipo de navegador web
Email (em forma de hash)
Os parceiros da Mediavine (empresas listadas abaixo com quem a Mediavine partilha dados) podem também utilizar estes dados para se ligarem a outros dados de utilizadores finais que o parceiro tenha recolhido independentemente, a fim de servir publicidade dirigida. Os parceiros da Mediavine podem também recolher separadamente dados sobre utilizadores finais de outras fontes, tais como IDs de publicidade ou pixels, e ligar esses dados a dados recolhidos pelas editoras da Mediavine para fornecer publicidade baseada em interesses em toda a sua experiência online, incluindo dispositivos, navegadores e aplicações. Estes dados incluem dados de utilização, informação sobre cookies, informação sobre dispositivos, informação sobre interacções entre utilizadores e anúncios e websites, dados de geolocalização, dados de tráfego, e informação sobre a fonte de referência de um visitante a um website em particular. Os Parceiros Mediavine podem também criar identificações únicas para formar segmentos de audiência que são utilizados para publicidade direccionada.

Se desejar mais informações sobre esta prática e saber se pode optar por entrar ou sair desta recolha de dados, por favor visite a página de opt-out da Iniciativa Nacional de Publicidade. Pode também visitar o website da Digital Advertising Alliance e o website da Network Advertising Initiative para mais informações sobre publicidade baseada em interesses. Pode descarregar a aplicação AppChoices na aplicação AppChoices da Digital Advertising Alliance para optar pela exclusão em conjunto com aplicações móveis, ou utilizar os controlos da plataforma no seu dispositivo móvel para optar pela exclusão.

Para mais informações sobre a Mediavine Partners, a informação que recolhem e as suas políticas de recolha de dados e privacidade, por favor visite Mediavine Partners.

6. boletim informativo

Dados do boletim informativo

Se desejar receber o boletim informativo oferecido no website, solicitamos-lhe um endereço de e-mail, bem como informações que nos permitam verificar se é o proprietário do endereço de e-mail especificado e se concorda em receber o boletim informativo. Outros dados não serão recolhidos ou serão recolhidos apenas numa base voluntária. Utilizamos estes dados exclusivamente para enviar as informações solicitadas e não as transmitimos a terceiros.

Os dados introduzidos no formulário de registo do boletim informativo são processados exclusivamente com base no seu consentimento (Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO). Pode revogar o seu consentimento para o armazenamento dos dados, o endereço de correio electrónico e a sua utilização para o envio do boletim em qualquer altura, por exemplo, através da ligação “unsubscribe” no boletim. A legalidade das operações de tratamento de dados já efectuadas permanece inalterada pela revogação.

Os dados que nos fornecer com o propósito de receber o boletim informativo serão armazenados por nós até que cancele a sua subscrição do boletim informativo e serão apagados depois de cancelar a subscrição do boletim informativo. Os dados armazenados por nós para outros fins (por exemplo, endereços de e-mail para a área dos membros) não são afectados por este facto.

MailChimp

Este website utiliza os serviços do MailChimp para o envio de boletins informativos. O fornecedor é Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, EUA.

MailChimp é um serviço com o qual, entre outras coisas, o envio de boletins informativos pode ser organizado e analisado. Se introduzir dados com a finalidade de receber boletins informativos (por exemplo, endereço de e-mail), estes dados são armazenados nos servidores do MailChimp nos EUA.

MailChimp é certificado em conformidade com o “EUUS Privacy Shield”. O “Privacy Shield” é um acordo entre a União Europeia (UE) e os EUA, que se destina a assegurar o cumprimento das normas europeias de protecção de dados nos EUA.

Com a ajuda do MailChimp, podemos analisar as nossas campanhas de newsletter. Quando abre um e-mail enviado com MailChimp, um ficheiro contido no e-mail (conhecido como web beacon) liga-se aos servidores de MailChimp nos EUA. Isto torna possível determinar se foi aberta uma mensagem de boletim informativo e em que links, caso existam, foram clicados. Além disso, a informação técnica é registada (por exemplo, hora de recuperação, endereço IP, tipo de browser e sistema operativo). Esta informação não pode ser atribuída ao respectivo destinatário da newsletter. É utilizado exclusivamente para a análise estatística de campanhas de newsletter. Os resultados destas análises podem ser utilizados para melhor adaptar os futuros boletins informativos aos interesses dos destinatários.

Se não quiser qualquer análise por MailChimp, deve cancelar a sua subscrição do boletim informativo. Para este efeito, fornecemos um link correspondente em cada mensagem de boletim informativo. Também pode cancelar a sua inscrição directamente no sítio web.

O processamento de dados é baseado no seu consentimento (Art. 6, nº 1 lit. a DSGVO). Pode revogar este consentimento em qualquer altura, anulando a subscrição do boletim informativo. A legalidade das operações de tratamento de dados já efectuadas permanece inalterada pela revogação.

Os dados que fornecer com o propósito de receber a newsletter serão armazenados por nós até que cancele a sua subscrição da newsletter e serão apagados dos nossos servidores, bem como dos servidores do MailChimp depois de cancelar a sua subscrição da newsletter. Os dados armazenados por nós para outros fins (por exemplo, endereços de e-mail para a área dos membros) não são afectados por isto.

Para mais detalhes, consulte a política de privacidade do MailChimp em: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Conclusão de um acordo de tratamento de dados

Concluímos um chamado “Acordo de Processamento de Dados” com MailChimp, no qual obrigamos MailChimp a proteger os dados dos nossos clientes e a não os transmitir a terceiros. Este acordo pode ser visto no seguinte link: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

7. Plugins e ferramentas

Fontes Web do Google

Este site utiliza as chamadas fontes Web fornecidas pela Google para a exibição uniforme das fontes. Quando chama uma página, o seu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do seu navegador a fim de exibir textos e fontes correctamente.

Para este fim, o navegador que utiliza deve ligar-se aos servidores da Google. Isto permite ao Google saber que o nosso sítio web foi acedido através do seu endereço IP. As Fontes Web do Google são utilizadas no interesse de uma apresentação uniforme e apelativa das nossas ofertas online. Isto representa um interesse legítimo na acepção do Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO.

Se o seu browser não suporta fontes web, uma fonte padrão é utilizada pelo seu computador.

Mais informações sobre Google Web Fonts podem ser encontradas em https://developers.google.com/fonts/faq e na política de privacidade do Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

8. Marketing em linha e programas de parceiros

Programa de Afiliados da Amazon

Os operadores das páginas participam no programa de filiados da UE na Amazónia. Amazon.co.uk integra nas nossas páginas anúncios e links para o site Amazon.co.uk, a partir dos quais podemos ganhar dinheiro através do reembolso de publicidade. A Amazon utiliza cookies para rastrear a origem das encomendas. Isto permite à Amazon reconhecer que clicou no link do parceiro no nosso website.

O armazenamento de “cookies Amazon” é baseado no Art. 6 lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo nisto, uma vez que o montante da sua remuneração de afiliado só pode ser determinado através dos cookies.

Para mais informações sobre a utilização de dados pela Amazon, por favor consulte a política de privacidade da Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.

Política de Privacidade

1 Uma visão geral da protecção de dados

Geral

O seguinte dá uma visão simples do que acontece à sua informação pessoal quando visita o nosso sítio web. A informação pessoal é qualquer dado com o qual possa ser pessoalmente identificado. Informações detalhadas sobre o tema da protecção de dados podem ser encontradas na nossa política de privacidade abaixo.

Recolha de dados no nosso sítio web

Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio Web?

Os dados recolhidos neste sítio web são processados pelo operador do sítio web. Os dados de contacto do operador podem ser encontrados no aviso legal requerido no website.

Como é que recolhemos os seus dados?

Alguns dados são recolhidos quando os fornece a nós. Estes poderiam, por exemplo, ser dados que introduza num formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando se visita o website. Estes dados são principalmente dados técnicos, tais como o navegador e o sistema operativo que está a utilizar ou quando acedeu à página. Estes dados são recolhidos automaticamente assim que se entra no nosso sítio web.

Para que é que utilizamos os seus dados?

Parte dos dados é recolhida para assegurar o bom funcionamento do sítio web. Outros dados podem ser utilizados para analisar a forma como os visitantes utilizam o sítio.

Que direitos tem em relação aos seus dados?

Tem sempre o direito de solicitar gratuitamente informações sobre os seus dados armazenados, a sua origem, os seus destinatários, e a finalidade da sua recolha. Tem também o direito de solicitar que seja corrigido, bloqueado ou eliminado. Pode contactar-nos em qualquer altura utilizando o endereço indicado no aviso legal se tiver mais perguntas sobre a questão da privacidade e protecção de dados. Pode também, evidentemente, apresentar uma queixa junto das autoridades reguladoras competentes.

Analítica e ferramentas de terceiros

Ao visitar o nosso website, podem ser feitas análises estatísticas do seu comportamento de surf. Isto acontece principalmente utilizando cookies e análises. A análise do seu comportamento de surf é geralmente anónima, ou seja, não poderemos identificá-lo a partir destes dados. Pode opor-se a esta análise ou impedi-la, não utilizando certas ferramentas. Informações detalhadas podem ser encontradas na seguinte política de privacidade.

Pode opor-se a esta análise. Iremos informá-lo abaixo sobre a forma de exercer as suas opções a este respeito.

2 Informação geral e informação obrigatória

Protecção de dados

Os operadores deste website levam muito a sério a protecção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais como confidenciais e de acordo com os regulamentos legais de protecção de dados e com esta política de privacidade.

Se utilizar este website, serão recolhidos vários dados pessoais. A informação pessoal é qualquer dado com o qual possa ser pessoalmente identificado. Esta política de privacidade explica as informações que recolhemos e para que as utilizamos. Explica também como e com que finalidade isto acontece.

É favor notar que os dados transmitidos via Internet (por exemplo, através de comunicação por correio electrónico) podem estar sujeitos a violações de segurança. Não é possível uma protecção completa dos seus dados contra o acesso de terceiros.

Aviso relativo à parte responsável por este website

A parte responsável pelo processamento de dados neste sítio web é:

Rafik Halabi
Volksgartenstr. 27
40227 Düsseldorf

Telefone: 015221764349
Email: info@bistrobadia.de

A parte responsável é a pessoa singular ou colectiva que, sozinha ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de processamento de dados pessoais (nomes, endereços electrónicos, etc.).

Revogação do seu consentimento para o tratamento dos seus dados

Muitas operações de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura com efeito futuro. Um e-mail informal fazendo este pedido é suficiente. Os dados processados antes de recebermos o seu pedido podem ainda ser processados legalmente.

Direito de apresentar queixas às autoridades reguladoras

Se tiver havido uma violação da legislação sobre protecção de dados, a pessoa afectada pode apresentar uma queixa junto das autoridades reguladoras competentes. A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados com a legislação de protecção de dados é o responsável pela protecção de dados do Estado alemão em que a nossa empresa está sediada. Uma lista dos responsáveis pela protecção de dados e os seus dados de contacto pode ser encontrada no seguinte link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Direito à portabilidade dos dados

Tem o direito a que os dados que processamos com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato sejam automaticamente entregues a si próprio ou a terceiros num formato padrão, legível por máquina. Se necessitar da transferência directa de dados para outra parte responsável, isto só será feito na medida em que seja tecnicamente viável.

Encriptação SSL ou TLS

Este sítio utiliza encriptação SSL ou TLS por razões de segurança e para a protecção da transmissão de conteúdos confidenciais, tais como as consultas que nos envia como operador do sítio. Pode reconhecer uma ligação encriptada na linha de endereço do seu browser quando muda de “http://” para “https://” e o ícone de bloqueio é exibido na barra de endereço do seu browser.

Se a encriptação SSL ou TLS for activada, os dados que transferir para nós não poderão ser lidos por terceiros.

Informação, bloqueio, eliminação

Tal como permitido por lei, tem o direito de receber, a qualquer momento, informações gratuitas sobre quaisquer dos seus dados pessoais que sejam armazenados, bem como a sua origem, o destinatário e a finalidade para a qual foram processados. Também tem o direito de ter estes dados corrigidos, bloqueados ou apagados. Pode contactar-nos em qualquer altura utilizando o endereço indicado no nosso aviso legal se tiver mais perguntas sobre o tema dos dados pessoais.

Oposição a e-mails promocionais

Proibimos expressamente a utilização de dados de contacto publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do website no que diz respeito ao envio de material promocional e informativo não expressamente solicitado. O operador do website reserva-se o direito de tomar medidas legais específicas se for recebido material publicitário não solicitado, tal como spam de correio electrónico.

3. recolha de dados no nosso sítio web

Biscoitos

Algumas das nossas páginas web utilizam cookies. Os cookies não danificam o seu computador e não contêm quaisquer vírus. Os cookies ajudam a tornar o nosso sítio web mais fácil de utilizar, eficiente e seguro. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e guardados pelo seu navegador.

A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados “cookies de sessão”. São automaticamente apagados após a sua visita. Outros cookies permanecem na memória do seu dispositivo até que os apague. Estes cookies tornam possível reconhecer o seu navegador na próxima visita ao site.

Pode configurar o seu navegador para o informar sobre a utilização de cookies, para que possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie. Em alternativa, o seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para os rejeitar sempre, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar o seu navegador. A desactivação dos cookies pode limitar a funcionalidade deste sítio web.

Os cookies necessários para permitir comunicações electrónicas ou para fornecer certas funções que deseja utilizar (como o carrinho de compras) são armazenados nos termos do Art. 6 parágrafo 1, letra f da DSGVO. O operador do sítio web tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para garantir um serviço optimizado e livre de erros técnicos. Se outros cookies (tais como os utilizados para analisar o seu comportamento de navegação) também forem armazenados, serão tratados separadamente nesta política de privacidade.

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor do website recolhe e armazena automaticamente informações que o seu browser nos transmite automaticamente em “ficheiros de registo do servidor”. Estes são:

• Tipo de navegador e versão do navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referência
• Nome do anfitrião do computador de acesso
• Hora do pedido do servidor
• Endereço IP

Estes dados não serão combinados com dados de outras fontes.

A base para o tratamento de dados é o artigo 6 (1) (f) DSGVO, que permite o tratamento de dados para cumprir um contrato ou para medidas preliminares a um contrato.

Formulário de contacto

Se nos enviar perguntas através do formulário de contacto, recolheremos os dados introduzidos no formulário, incluindo os dados de contacto que nos fornecer, para responder à sua pergunta e a quaisquer perguntas complementares. Não partilhamos esta informação sem a sua permissão.

Por conseguinte, processaremos quaisquer dados que introduza no formulário de contacto apenas com o seu consentimento de acordo com o Art. 6 (1)(a) DSGVO. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. Um e-mail informal fazendo este pedido é suficiente. Os dados processados antes de recebermos o seu pedido podem ainda ser processados legalmente.

Conservaremos os dados fornecidos no formulário de contacto até que solicite o seu apagamento, revogue o seu consentimento para o seu armazenamento, ou a finalidade do seu armazenamento deixe de ser pertinente (por exemplo, após satisfazer o seu pedido). Quaisquer disposições legais obrigatórias, especialmente as relativas a períodos obrigatórios de conservação de dados, permanecem inalteradas por esta disposição.

Deixando comentários neste website

Se utilizar a função de comentário neste sítio, a altura em que criou o comentário e o seu endereço de correio electrónico serão guardados juntamente com o seu comentário, assim como o seu nome de utilizador, a menos que esteja a publicar anonimamente.

Armazenamento do endereço IP

A nossa função de comentários armazena os endereços IP dos utilizadores que publicam comentários. Uma vez que não verificamos os comentários no nosso sítio antes de entrarem em funcionamento, precisamos desta informação para podermos prosseguir a acção por conteúdos ilegais ou caluniosos.

Subscrever o feed de comentários

Como utilizador deste sítio, pode inscrever-se para receber o feed de comentários após o registo. O seu endereço de e-mail será verificado com um e-mail de confirmação. Pode anular a subscrição desta função em qualquer altura, clicando na ligação nos e-mails. Os dados fornecidos quando subscreveu o feed de comentários serão então apagados, mas se nos tiver submetido estes dados para outros fins ou noutros (como a subscrição de um boletim informativo), os mesmos serão retidos.

Quanto tempo são guardados os comentários

Os comentários e os dados associados (por exemplo, endereço IP) são armazenados e permanecem no nosso website até que o conteúdo comentado tenha sido completamente eliminado ou até que os comentários tenham de ser removidos por razões legais (calúnia, etc.).

Base legal

Os comentários são armazenados com base no seu consentimento de acordo com o Art. 6 (1) (a) DSGVO. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura com efeito futuro. Um e-mail informal fazendo este pedido é suficiente. Os dados processados antes de recebermos o seu pedido podem ainda ser processados legalmente.

4. meios de comunicação social

Partilhar conteúdo através de plugins (Facebook, Google+1, Twitter, etc.)

O conteúdo das nossas páginas pode ser partilhado em outras redes sociais como Facebook, Twitter, ou Google+. Esta página utiliza a ferramenta eRecht24 Safe Sharing Tool. Esta ferramenta estabelece o contacto directo entre as redes e os utilizadores apenas depois de os utilizadores clicarem num destes botões.

Esta ferramenta não transfere automaticamente os dados dos utilizadores para os operadores destas plataformas. Se os utilizadores estiverem ligados a uma ou mais redes sociais, os botões Like, +1, e Share para Facebook, Google+1, Twitter, etc. exibirão uma janela de informação na qual o utilizador pode editar o texto antes de este ser enviado.

Os nossos utilizadores podem partilhar o conteúdo desta página em redes sociais sem que os seus fornecedores criem perfis de comportamento de navegação dos utilizadores.

5 Analítica e publicidade

Google Analytics

Este sítio usa o Google Analytics, um serviço de análise da web. É operado por Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”. Estes são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da utilização do sítio web por si. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste website é geralmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada.

Os cookies Google Analytics são armazenados com base no Art. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do utilizador para optimizar tanto o seu website como a sua publicidade.

Anonimização de IP

Activámos a funcionalidade de anonimização de IP neste website. O seu endereço IP será encurtado pelo Google dentro da União Europeia ou outras partes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes da transmissão para os Estados Unidos. Apenas em casos excepcionais o endereço IP completo é enviado para um servidor Google nos EUA e encurtado lá. A Google utilizará estas informações em nome do operador deste website para avaliar a sua utilização do website, para compilar relatórios sobre a actividade do website, e para fornecer outros serviços relativos à actividade do website e à utilização da Internet para o operador do website. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com quaisquer outros dados detidos pelo Google.

Plugin do navegador

Pode evitar que estes cookies sejam armazenados seleccionando as definições apropriadas no seu navegador. No entanto, gostaríamos de salientar que fazê-lo pode significar que não poderá usufruir de toda a funcionalidade deste website. Pode também impedir que os dados gerados pelos cookies sobre a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) sejam transmitidos ao Google, e o processamento destes dados pelo Google, descarregando e instalando o plugin do navegador disponível no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Objecção à recolha de dados

Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, clicando no seguinte link. Será criado um cookie de auto-exclusão para evitar que os seus dados sejam recolhidos em futuras visitas a este sítio: Desactivar o Google Analytics.

Para mais informações sobre a forma como o Google Analytics trata os dados dos utilizadores, consulte a política de privacidade do Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Processamento de dados externalizados

Celebrámos um acordo com a Google para a externalização do nosso processamento de dados e implementamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de protecção de dados ao utilizar o Google Analytics.

Recolha de dados demográficos por Google Analytics

Este sítio usa as características demográficas do Google Analytics. Isto permite a geração de relatórios contendo declarações sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes do sítio. Estes dados provêm de publicidade baseada em interesses do Google e de dados de visitantes de terceiros. Estes dados recolhidos não podem ser atribuídos a nenhuma pessoa individual específica. Pode desactivar esta funcionalidade em qualquer altura, ajustando as definições dos anúncios na sua conta Google ou pode proibir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, conforme descrito na secção “Recusa de recolha de dados”.

Estatísticas WordPress

Este website utiliza a ferramenta WordPress Stats para realizar análises estatísticas do tráfego de visitantes. Este serviço é prestado pela Automattic Inc, 60 29th Street # 343, San Francisco, CA 94110-4929, EUA.

O WordPress Stats utiliza cookies que são armazenados no seu computador e permitem uma análise da utilização do website. A informação gerada pelos cookies sobre a utilização do nosso website é armazenada em servidores nos EUA. O seu endereço IP será anonimizado após processamento e antes do armazenamento.

Os cookies WordPress Stats permanecem no seu dispositivo até que os apague.

O armazenamento de cookies “WordPress Stats” é baseado no Art. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do utilizador para optimizar tanto o seu website como a sua publicidade.

Pode configurar o seu navegador para o informar sobre a utilização de cookies, para que possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie. Em alternativa, o seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para os rejeitar sempre, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar o seu navegador. A funcionalidade dos nossos serviços pode ser limitada quando os cookies são desactivados.

Pode opor-se à recolha e utilização dos seus dados em qualquer altura com efeito futuro, clicando nesta ligação e colocando um cookie de auto-exclusão no seu navegador: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Se apagar os cookies no seu computador, terá de definir novamente o cookie de auto-exclusão.

Google AdSense

Este website utiliza o Google AdSense, um serviço para incluir anúncios da Google Inc (“Google”). É operado por Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google AdSense utiliza os chamados “cookies”, que são ficheiros de texto armazenados no seu computador que permitem uma análise da forma como utiliza o website. Google AdSense também utiliza os chamados web beacons (gráficos invisíveis). Através destes faróis da web, informações como o tráfego de visitantes nestas páginas podem ser avaliadas.

A informação gerada por cookies e web beacons relacionados com a sua utilização deste website (incluindo o seu endereço IP), e entrega de formatos de publicidade, é transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada. Esta informação pode ser transmitida pelo Google às partes contratantes do Google. Contudo, o Google não fundirá o seu endereço IP com outros dados que tenha armazenado.

Os cookies AdSense são armazenados com base no Art. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do utilizador para optimizar tanto o seu website como a sua publicidade.

Pode impedir a instalação de cookies, definindo o software do seu navegador em conformidade. Por favor, esteja ciente de que, neste caso, poderá não ser possível fazer pleno uso de todas as características deste website. Ao utilizar este website, o utilizador concorda com o processamento dos dados que lhe dizem respeito e recolhidos pelo Google, tal como descrito e para os fins acima expostos.

Google AdWords e Google Conversion Tracking

Este website utiliza o Google AdWords. AdWords é um programa de publicidade online da Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos (“Google”).

Como parte do Google AdWords, utilizamos o chamado seguimento de conversão. Ao clicar num anúncio servido pelo Google, é criado um cookie de seguimento de conversão. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador de Internet armazena no seu computador. Estes cookies expiram após 30 dias e não são utilizados para identificação pessoal do utilizador. Caso o utilizador visite determinadas páginas do website e o cookie ainda não tenha expirado, o Google e o website podem dizer que o utilizador clicou no anúncio e prosseguiu para essa página.

Cada anunciante do Google AdWords tem um cookie diferente. Assim, os cookies não podem ser rastreados utilizando o website de um anunciante do AdWords. A informação obtida utilizando o cookie de conversão é utilizada para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do AdWords que optaram pelo seguimento da conversão. Os clientes são informados do número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redireccionados para uma página de etiquetas de seguimento de conversão. No entanto, os anunciantes não obtêm qualquer informação que possa ser utilizada para identificar pessoalmente os utilizadores. Se não quiser participar no seguimento, pode optar por não participar, desactivando facilmente o cookie de seguimento do Google Conversion Tracking, alterando as definições do seu navegador. Ao fazê-lo, não será incluído nas estatísticas de acompanhamento da conversão.

Os cookies de conversão são armazenados com base no Art. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do utilizador para optimizar tanto o seu website como a sua publicidade.

Para mais informações sobre o Google AdWords e o Google Conversion Tracking, ver a Política de Privacidade do Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Pode configurar o seu navegador para o informar sobre a utilização de cookies, para que possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie. Em alternativa, o seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para os rejeitar sempre, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar o seu navegador. A desactivação dos cookies pode limitar a funcionalidade deste sítio web.

Publicidade Programática Mediavine (Ver 1.1)

O Website trabalha com a Mediavine para gerir a publicidade baseada em interesses de terceiros que aparece no Website. A Mediavine serve conteúdos e anúncios quando visita o Website, que pode utilizar primeiro cookies e cookies de terceiros. Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que é enviado para o seu computador ou dispositivo móvel (referido nesta política como um “dispositivo”) pelo servidor web para que um website se possa lembrar de algumas informações sobre a sua actividade de navegação no Website.

Os primeiros cookies são criados pelo website que está a visitar. Um cookie de terceiros é frequentemente utilizado em publicidade e análise comportamental e é criado por outro domínio que não o website que está a visitar. Podem ser colocados cookies, tags, pixels, beacons e outras tecnologias semelhantes (colectivamente, “Tags”) de terceiros no Website para monitorizar a interacção com o conteúdo publicitário e para direccionar e optimizar a publicidade. Cada navegador da Internet tem uma funcionalidade que lhe permite bloquear tanto os primeiros como os cookies de terceiros e limpar a cache do seu navegador. A função “ajuda” da barra de menu na maioria dos browsers dir-lhe-á como deixar de aceitar novos cookies, como receber notificações de novos cookies, como desactivar cookies existentes e como limpar o cache do seu browser. Para mais informações sobre cookies e como desactivá-los, pode consultar as informações em All About Cookies.

Sem cookies pode não ser possível tirar o máximo partido do conteúdo e das funcionalidades do Website. Note que rejeitar cookies não significa que deixará de ver anúncios quando visitar o nosso Sítio. Caso opte por não participar, continuará a ver anúncios não personalizados no Website.

O Website recolhe os seguintes dados utilizando um cookie ao veicular anúncios personalizados:

• Endereço IP
• Tipo de sistema operativo
• Versão do sistema operativo
• Tipo de dispositivo
• Língua do sítio Web
• Tipo de navegador web
• Email (em forma de hash)

Os Parceiros Mediavine (empresas listadas abaixo com as quais a Mediavine partilha dados) podem também utilizar estes dados para se ligarem a outras informações de utilizador final que o parceiro tenha recolhido de forma independente para entregar anúncios direccionados. Os Parceiros da Mediavine podem também recolher separadamente dados sobre utilizadores finais de outras fontes, tais como identificações publicitárias ou pixels, e ligar esses dados a dados recolhidos de editoras da Mediavine, de modo a fornecer publicidade baseada em interesses através da sua experiência online, incluindo dispositivos, navegadores e aplicações. Estes dados incluem dados de utilização, informação sobre cookies, informação sobre dispositivos, informação sobre interacções entre utilizadores e anúncios e websites, dados de geolocalização, dados de tráfego, e informação sobre a fonte de referência de um visitante a um website em particular. Os Parceiros Mediavine podem também criar identificações únicas para criar segmentos de audiência, que são utilizados para fornecer publicidade direccionada.

Se desejar mais informações sobre esta prática e para conhecer as suas opções de opt-in ou opt-out desta recolha de dados, visite a página de opt-out da Iniciativa Nacional de Publicidade. Pode também visitar o website da Digital Advertising Alliance e o website da Network Advertising Initiative para saber mais informações sobre publicidade baseada em interesses. Pode descarregar a aplicação AppChoices na aplicação AppChoices da Digital Advertising Alliance para se auto-excluir em ligação com aplicações móveis, ou utilizar os controlos da plataforma no seu dispositivo móvel para se auto-excluir.

Para informações específicas sobre a Mediavine Partners, os dados recolhidos por cada um e as suas políticas de recolha de dados e privacidade, visite Mediavine Partners.

6. boletim informativo

Dados do boletim informativo

Se desejar receber a nossa newsletter, solicitamos um endereço de e-mail válido, bem como informações que nos permitam verificar se é o proprietário do endereço de e-mail especificado e se concorda em receber esta newsletter. Nenhum dado adicional é recolhido ou é recolhido apenas numa base voluntária. Apenas utilizamos estes dados para enviar as informações solicitadas e não as transmitimos a terceiros.

Por conseguinte, processaremos quaisquer dados que introduza no formulário de contacto apenas com o seu consentimento de acordo com o Art. 6 (1) (a) DSGVO. Pode revogar o consentimento para o armazenamento dos seus dados e endereço de e-mail, bem como a sua utilização para o envio da newsletter em qualquer altura, por exemplo, através da ligação “unsubscribe” na newsletter. Os dados processados antes de recebermos o seu pedido podem ainda ser processados legalmente.

Os dados fornecidos aquando do registo para o boletim serão utilizados para distribuir o boletim até que cancele a sua subscrição quando os referidos dados forem apagados. Os dados que armazenámos para outros fins (por exemplo, endereços electrónicos para a área dos membros) permanecem inalterados.

MailChimp

Este website utiliza os serviços do MailChimp para enviar boletins informativos. Este serviço é fornecido pela Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, EUA.

MailChimp é um serviço que organiza e analisa a distribuição de boletins informativos. Se fornecer dados (por exemplo, o seu endereço de correio electrónico) para subscrever a nossa newsletter, estes serão armazenados nos servidores MailChimp nos EUA.

MailChimp é certificado ao abrigo do Escudo de Privacidade UE-EUA. O Privacy Shield é um acordo entre a União Europeia (UE) e os EUA para assegurar o cumprimento das normas de privacidade europeias nos Estados Unidos.

Utilizamos o MailChimp para analisar as nossas campanhas de newsletter. Quando abre um e-mail enviado por MailChimp, um ficheiro incluído no e-mail (chamado web beacon) liga-se aos servidores de MailChimp nos Estados Unidos. Isto permite-nos determinar se foi aberta uma mensagem de boletim informativo e quais as ligações em que clica. Além disso, são recolhidas informações técnicas (por exemplo, tempo de recuperação, endereço IP, tipo de navegador, e sistema operativo). Esta informação não pode ser atribuída a um destinatário específico. É utilizado exclusivamente para a análise estatística das nossas campanhas de newsletter. Os resultados destas análises podem ser utilizados para melhor adaptar os futuros boletins informativos aos seus interesses.

Se não quiser que a sua utilização da newsletter seja analisada por MailChimp, terá de cancelar a sua subscrição da newsletter. Para este efeito, fornecemos um link em todos os boletins que enviamos. Também pode cancelar a subscrição do boletim directamente no sítio web.

O processamento de dados baseia-se no Art. 6 (1) (a) DSGVO. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura, anulando a subscrição do boletim informativo. Os dados processados antes de recebermos o seu pedido podem ainda ser processados legalmente.

Os dados fornecidos aquando do registo para a newsletter serão utilizados para distribuir a newsletter até que cancele a sua subscrição, quando os referidos dados serão apagados dos nossos servidores e dos do MailChimp. Os dados que armazenámos para outros fins (por exemplo, endereços electrónicos para a área dos membros) permanecem inalterados.

Para mais detalhes, ver a política de privacidade MailChimp em https://mailchimp.com/legal/terms/.

Conclusão de um acordo de tratamento de dados

Celebrámos um acordo de processamento de dados com MailChimp, no qual exigimos que MailChimp proteja os dados dos nossos clientes e que não divulgue esses dados a terceiros. Este acordo pode ser visto no seguinte link: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

7 Plugins e ferramentas

Fontes Web do Google

Para uma representação uniforme das fontes, esta página utiliza fontes da web fornecidas pelo Google. Quando abre uma página, o seu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do seu navegador para exibir textos e fontes correctamente.

Para este fim o seu navegador tem de estabelecer uma ligação directa aos servidores da Google. O Google fica assim ciente de que a nossa página web foi acedida através do seu endereço IP. A utilização de fontes Web do Google é feita no interesse de uma apresentação uniforme e atractiva do nosso website. Isto constitui um interesse justificado nos termos do Art. 6 (1) (f) DSGVO.

Se o seu browser não suporta fontes web, uma fonte padrão é utilizada pelo seu computador.

Mais informações sobre o tratamento de dados de utilizadores, podem ser encontradas em https://developers.google.com/fonts/faq e na política de privacidade do Google em https://www.google.com/policies/privacy/.

8. Marketing em linha e programas de afiliação

Programa de afiliação da Amazon

Os operadores do sítio que participam no programa de parceiros da UE na Amazónia. As nossas páginas contêm anúncios e links para os sites geridos pela amazon.de através dos quais podemos ganhar taxas de referência. A Amazon utiliza cookies para rastrear a origem das encomendas. Como resultado, a Amazon pode detectar que clicou no link de afiliação no nosso website.

O armazenamento de cookies amazónicos baseia-se no Art. 6 (f) DSGVO. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo neste serviço, uma vez que só recebe crédito por taxas de referência se estes cookies forem definidos.

Para obter mais informações sobre como a Amazon utiliza os seus dados, consulte a política de privacidade da Amazon em https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.